インパクトスプリンクラーを防寒する方法: 完全ガイド

冬に向けて インパクトスプリンクラー 、給水を遮断し、ラインとスプリンクラーヘッドからすべての残留水を排出し、圧縮空気法を使用して残留水分を吹き飛ばし、露出したコンポーネントを凍結温度から保護する必要があります。 気温が 32°F (0°C) を下回る気候でこのプロセスを省略すると、スプリンクラー本体に亀裂が入り、側線が破裂し、逆流防止装置が破壊される可能性があり、修理には 200 ドルから 800 ドル以上の費用がかかることがよくあります。 このガイドでは、必要なツール、よくある間違い、インパクト スプリンクラーの種類ごとにわずかに異なるアプローチが必要であることなど、すべての手順を詳細に説明します。

インパクトスプリンクラーの防寒対策が思っている以上に重要な理由

インパクト スプリンクラー (インパクト ローター スプリンクラーまたはインパルス スプリンクラーとも呼ばれます) は、バネ仕掛けのデフレクター アームを使用し、水流に衝突してヘッドを回転させます。この機械設計は、住宅の芝生から大規模な農地に至るまで、何十年にもわたって信頼できる選択肢として使用されてきました。しかし、同じ機械的複雑さは、滞留水を保持し、氷の膨張に対して脆弱な内部部品がより多く存在することを意味します。

水は大まかに膨張します 凍ると体積の9％ 。密閉された真鍮またはプラスチックのスプリンクラー本体の内部では、その膨張は行き場がありません。ハウジングに亀裂が入り、内部のスプリング アセンブリが歪み、ネジ付きフィッティングが全体的に剪断される可能性があります。 20 個のインパクト ヘッドを備えたシステムでは、亀裂の入ったすべてのヘッドを交換すると、それぞれ平均 15 ～ 40 ドルかかり、労力や地下のパイプの損傷を考慮する前に、あっという間に高額になります。

個々のヘッドを超えて、インパクトスプリンクラーに電力を供給する側管は、通常、温暖な地域の地下わずか 6 ～ 12 インチに設置されています。凍結が激しい地域では、霜線が 24 ～ 48 インチに達することがあります。適切な防寒対策を行わないと、局所の霜線よりも浅いパイプは凍結し、破裂する可能性があります。その結果、地面は湿り、水は無駄になり、掘削には費用がかかります。

太平洋岸北西部や南東部沿岸地域など、激しい凍結がほとんどない穏やかな気候であっても、システムのライン内に水が溜まっていると、予期せぬ寒波によって損傷が発生する可能性があります。防寒対策は、気候帯に関係なく、低コストの保険です。

始める前に必要なツールと消耗品

始める前に整理しておくと時間を節約でき、不完全な作業を防ぐことができます。選択した方法に応じて必要なものは次のとおりです。

圧縮空気（ブローアウト）方式の場合

• ガス式エアコンプレッサーの定格 50 CFM (立方フィート/分) 以上 大規模システムの場合 - 20 ガロンの小型の工場用コンプレッサーでは通常十分ではありません
• システムのブローアウトポートに接続するブローアウトアダプターフィッティング (通常は逆流防止装置の近くのクイックコネクトまたはネジ付きフィッティング)
• 安全ゴーグル — 必須ではなく、任意ではありません
• 聴覚保護
• 軍手

手動排水用

• マイナスドライバーとプラスドライバー
• モンキーレンチまたはパイプレンチ
• 手動ドレンバルブのキー (多くの場合、バルブのブランドに応じて平刃キーまたは角キー)
• 排水を受けるバケツやタオル

すべてのメソッドについて

• 灌漑システムのゾーン マップまたはコントローラー スケジュール (ゾーンの数を知るため)
• 露出した地上コンポーネント用の断熱フォームまたはパイプラップ
• 取り外したフィッティングを再シールするためのテフロンテープ
• 灌漑システムのマニュアル (特に吹き出しポートと排水バルブの位置を確認するのに役立ちます)

ステップバイステップ: ブローアウト法を使用してインパクトスプリンクラーを防寒する方法

圧縮空気の吹き出し法は最も徹底的なアプローチであり、ほとんどの灌漑専門家が使用している方法です。スプリンクラーヘッドが上昇して空気を逃がすことができるため、インパクトローターシステムにとって非常に効果的です。これは、吹き出しがパイプと内部ヘッドチャンバーの両方を同時に除去することを意味します。

ステップ 1: 灌漑システムへの主給水を止める

灌漑システム専用の遮断バルブを見つけます。これは通常、水道メーターの近く、地下室、または庭に埋められたバルブボックス内にあります。完全にオフにしてください。コントローラーの電源を切ることだけを頼りにしないでください。コントローラーはゾーンの作動を停止しますが、供給ラインを水道本管から分離するわけではありません。

システムが逆流防止装置を使用している場合 (ほとんどの自治体の規定で義務付けられています)、その遮断ハンドルも見つけます。これらは逆流装置の両側にあるハンドルです。パイプに対して垂直に回すと閉じます。逆流防止装置自体が水を保持するため、防寒を怠った場合によくある被害です。

ステップ 2: 灌漑コントローラーを無効にする

コントローラーを「レイン」または「オフ」モードに設定するか、手動に切り替えて、爆発中に個別のゾーンをアクティブにできるようにします。最新のコントローラーのほとんどには、特定の防寒モードまたは手動アクティベーション モードがあります。ブローアウトプロセス中に各ゾーンを一度に 1 つずつトリガーする必要があるため、コントローラーにアクセスできる状態にしておいてください。コントローラーにタイマー バッテリーが搭載されている場合は、コントローラーの電源を完全に切らないでください。春に向けてスケジュール設定を保存しておくとよいでしょう。

ステップ 3: エアコンプレッサーを吹き出しポートに接続する

1990 年代半ば以降に設置されたほとんどの灌漑システムには専用の吹き出しポートがあり、通常は逆流防止装置とゾーン バルブの間にクイック カプラーまたはネジ付きポートが設置されています。適切なアダプターを使用して、コンプレッサー ホースをこのポートに接続します。接続する前に、接続がしっかりしていて、エアコンプレッサーがオフになっていて減圧されていることを確認してください。

重要な安全上の注意: 吹き出しプロセス中は、インパクトスプリンクラーヘッドの上または近くに決して立たないでください。 加圧空気は、破片、土、スプリンクラーのコンポーネントを高速で飛ばす可能性があります。このステップの間、すべての傍観者やペットを庭から遠ざけてください。

ステップ 4: バルブから最も遠いゾーンから始めて各ゾーンを吹き飛ばします

最初にメイン供給バルブから最も遠いゾーンをアクティブにします。次に、コンプレッサーをオンにして、圧力を次のように設定します。 ポリエチレン (ポリ) パイプ システムの場合は 50 PSI 以下、PVC パイプ システムの場合は 80 PSI 以下 。これらの圧力を超えると、パイプ、継手、衝撃スプリンクラー ヘッド自体が損傷する危険があります。

作動したインパクトスプリンクラーヘッドから水の霧が吹き出すのを観察してください。これは、排出される湿気です。各ゾーンを実行する それぞれ 2 分以内の 2 ～ 3 サイクル 、サイクルの間にコンプレッサータンクを補充できるようになります。コンプレッサーを継続的に運転すると、コンプレッサーとスプリンクラー ヘッドの内部の両方が過熱する危険があります。

すべてのゾーンを最初に通過した後、各ゾーンを 2 回目に戻ります。 2 回目のパスでは、1 回目のパスで取り除いたものの完全には排出できなかった残留水分を捕らえます。ゾーンごとに多くのインパクト ヘッドがあるシステムでは、3 回目のパスが必要になる場合があります。

ステップ 5: メインラインと逆流防止装置を吹き飛ばす

すべてのゾーンが空になったら、主供給ラインの手動排水バルブを作動させて、溜まった水を放出します。一部の逆流防止装置には小さなテストコックが付いています。これを開いて空気を通過させ、残っている水分を押し出します。内部に結露が生じるのを防ぐため、冬の間はテストコックを少し開いたままにしておきます。

ステップ 6: 地上コンポーネントを断熱する

噴出後であっても、地上のパイプ、逆流防止装置、および露出したバルブボックスは断熱する必要があります。露出したパイプの周りに発泡パイプ断熱スリーブ (金物店で 6 フィートの部分で 10 ドル未満で入手可能) を巻き付けて使用します。逆流防止装置については、専用の断熱カバーが灌漑用品店で販売されています。寒波の際に風で飛ばされないようにカバーをしっかりと固定してください。

インパクトスプリンクラーシステムの手動排水方法

システムがパイプ レイアウトの低い位置に手動ドレン バルブを備えて設計されている場合は、コンプレッサーなしで冬を過ごすことができます。この方法は、重力によって水が排水バルブに向かって引っ張られる傾斜地上のシステムにはうまく機能しますが、予想外の場所に水だまりが形成される平らなレイアウトや複雑なレイアウトでは信頼性が低くなります。

1. 灌漑用水の主供給を完全に遮断します。
2. コントローラーの各ゾーンをアクティブにして、ライン内の圧力を解放します。ヘッドは一時的にポップアップし、その後圧力が抜けると下がります。
3. すべての手動排水バルブを開きます。これらは通常、各ゾーンのパイプ配管の最低標高点、または側線のエンド キャップに配置されます。バルブのブランドに必要なドレンキーまたは平刃ツールを使用してください。
4. すべてのラインから水が排出されるまで 20 ～ 30 分間待ちます。
5. インパクトスプリンクラーヘッドでは、ライザーを手動で押してハウジング内に溜まった水を排出します。真鍮製のインパクトヘッドの中には、ライン排水後でもボディ内に小さな水が溜まった状態のものもあります。ライザーを押し下げてヘッドを傾けると、この水を放出します。
6. 前述のように、排水バルブを閉じ、地上のコンポーネントを断熱します。

手動排水方法の限界は、標高の途中に設置されたインパクトスプリンクラーヘッドからの完全な湿気の排出を保証できないことです。排水バルブに到達しない水は本体内で凍結したままになります。気温が常に 20°F (-6°C) を下回る気候では、ブローアウト方式の方がはるかに信頼性が高くなります。

インパクトスプリンクラーシステムの防寒方法の比較

すべてのシステムや状況で同じアプローチが必要なわけではありません。この比較を使用して、どの方法がセットアップに適しているかを判断してください。

さまざまなタイプのインパクトスプリンクラーに関する特別な考慮事項

すべてのインパクトスプリンクラーが同じというわけではなく、防寒時の排水の徹底に影響を与える機能やデザイン要素を備えているものもあります。最も一般的なタイプで注意すべき点は次のとおりです。

真鍮製インパクトスプリンクラー

Rain Bird 25PJDAC や Orbit 真鍮インパクト モデルなどの従来の真鍮インパクト ヘッドは、耐久性はありますが重量があり、密閉されたボディにより、吹き出し後でもノズル オリフィスの近くに水が溜まる可能性があります。吹き出しプロセスの後、いくつかの代表的なヘッドを手動で押し下げて回転させ、閉じ込められた水がないか確認します。頭を傾けたときに水が滴り落ちる場合は、そのゾーンでもう一度吹き出しサイクルを実行します。

真鍮のヘッドはプラスチックよりも亀裂に対して耐性がありますが、内部のスプリング アセンブリとスレッド アームのピボット ポイントは、凍結サイクルを繰り返すと氷の蓄積によって損傷する可能性があります。冬に一度も使用されておらず、応力亀裂が見られる古い真鍮ヘッドをお持ちの場合は、灌漑期にパンクする危険を冒さずに、春の始動前に交換してください。

プラスチックインパクトスプリンクラー

プラスチック製のインパクトヘッドは、真鍮よりも凍結割れに対してはるかに脆弱です。プラスチック本体内に水が溜まった状態で 1 回凍結すると、ハウジングが完全に割れる可能性があります。気温が定期的に氷点下になる気候でプラスチック製インパクトスプリンクラーを使用している場合、吹き飛ばす方法はオプションではなく、必須です。 プラスチック製インパクト ヘッド システムでは、2 回の完全ブローアウト パスが最低推奨事項です。

調整可能な円弧と全円のインパクト ヘッド

調整可能なアークインパクトスプリンクラーには、掃引範囲を制限するトリップピンまたはディフューザーネジが付いています。これらの追加コンポーネントにより、水が集まる小さな空洞が形成されます。調整可能なアークヘッドを吹き飛ばした後、手動でアークストップを可動範囲全体に動かして、トリップ機構の近くに溜まっている水を取り除きます。

地中ポップアップインパクトスプリンクラー

ポップアップ インパクト ヘッド (使用しないときにハウジング内に格納されるヘッド) には、ハウジング内と格納スプリングの周囲の両方に水を保持するスプリング式ステムがあります。吹き出し中、圧縮空気によってステムが完全に伸びて湿気が逃げます。ブローアウト中にステムが下の位置で固着すると、適切にクリアされない可能性があります。吹き飛ばした後、目に見えて飛び出ていないヘッドを検査します。手動でステムを伸ばし、そのゾーンでもう一度短いエア サイクルを実行します。

スパイクマウントおよび三脚マウントインパクトスプリンクラー

スパイクまたは三脚に取り付けられた地上インパクト スプリンクラーは、ホースまたは剛性ライザーを介してシステムに接続されます。これらは、頭を完全に取り外して屋内に保管できることが多いため、冬に備えやすくなります。ヘッドを供給ホースまたはライザーから外し、ホースから水を排出し、温度が氷点以上に保たれる小屋またはガレージ内にインパクトスプリンクラー本体を保管します。これは、スパイク マウント システムやポータブル システムにとって、これまでで最も安全なアプローチです。

冬に適した時期: タイミングと温度のしきい値

冬に適した時期は、地域の気候とその地域特有の凍結パターンによって異なります。灌漑専門家が使用する重要なタイミングのガイドラインは次のとおりです。

• USDA 耐寒性ゾーン 3 ～ 5 (ミネソタ、ウィスコンシン、モンタナ、ニューイングランド北部): 最初の強い霜が降りる前に、10月中旬から下旬までに冬に備えてください。これらの地域では、パイプの深さの土壌温度が10月下旬には氷点下に達することがあります。
• ゾーン 6 ～ 7 (大西洋中部、ミズーリ州、カンザス州、太平洋岸北西部の内陸): 10月下旬から11月中旬までに冬に備えましょう。最初の激しい凍結は通常 11 月に起こりますが、寒波はそれより早く発生する可能性があります。
• ゾーン 8 ～ 9 (南東海岸、テキサス州、太平洋岸): 11月下旬から12月までに冬に備えましょう。ハードフリーズはまれですが、不可能ではありません。 28°F (-2°C) の軽度の凍結を 4 時間以上保持すると、プラスチック製のインパクト ヘッドに亀裂が入るのに十分です。
• ゾーン 10 (南フロリダ、ハワイ、南カリフォルニア海岸): 通常、防寒は必要ありませんが、寒冷前線が予測される場合には、地上コンポーネントを断熱することをお勧めします。

実際的な経験則: お住まいの地域の平均的な最初の凍結日の少なくとも 2 週間前に、インパクトスプリンクラーシステムの防寒対策を行ってください。 地元の平均的な初凍結日は、国立気象局または州の農業普及サービスを通じて確認できます。可能な最後の日まで待っていては、予期せぬ早期の寒波に備えた余裕がありません。

窓を見逃して冬に入る前に激しい凍結が起こっても、パニックにならないでください。パイプが破裂した場合は、さらなる浸水を防ぐために、すぐに給水を止めてください。システムをチェックできるほど地面が解けたら、水圧を再導入する前に、各インパクトヘッドと目に見えるパイプセクションを検査します。浸水になる前に漏れを特定するには、最初のスプリング加圧を低圧 (30 ～ 40 PSI) で開始します。

インパクトスプリンクラーの防寒対策時によくある間違い

毎年冬に備えようとしている住宅所有者でも、エラーを犯してシステムが脆弱になる可能性があります。最もよくある間違いとその回避方法は次のとおりです。

使用する空気圧が低すぎる、またはコンプレッサーが小さすぎる

出力が 2 ～ 5 CFM しかない小型のパンケーキ コンプレッサーやショップ コンプレッサーでは、長い配管から水を除去するのに十分な持続的な空気流を生成できません。圧力 (PSI) だけでなく、体積 (CFM) も必要です。 10 ～ 20 CFM のコンプレッサーは、配管距離が短い小規模住宅システムでは動作しますが、複数のインパクト ローター ゾーンがある大規模施設では 50 CFM 以上が必要です。疑問がある場合は、小型の家庭用ユニットに頼るのではなく、商用グレードのコンプレッサーをレンタルしてください。

1回のバーストでコンプレッサーを長時間作動させすぎる

圧縮空気が 2 ～ 3 分以上流れ続けると、パイプやスプリンクラー ヘッドの内部で熱が発生します。 プラスチック部品は、高温の空気流に長時間さらされると、反ったり、変形したりする可能性があります。 常に各ゾーンを 2 分間の短いバーストでブローし、次のパスの前にコンプレッサーを再充填して数分間冷却します。この方法ではプロセスに時間がかかりますが、機器を保護します。

隔離されたゾーンまたは手動オーバーライド回路を忘れる

一部の灌漑システムには、点滴ゾーン、ソーカーホース回路、またはメインコントローラーに配線されていない二次ゾーンがあります。これらは冬の間は忘れがちです。敷地の全周を歩き回り、管理者のスケジュールに表示されていない追加のバルブやヘッドがないか確認します。 1 月には、たとえ 1 本の膨張していない側線に水を保持していたとしても、パイプの破裂を引き起こす可能性があります。

逆流防止装置をスキップする

逆流防止装置は灌漑システムの中で最も高価なコンポーネントの 1 つであり、多くの場合、装置だけで 75 ～ 300 ドルと交換の工賃がかかります。これらは、地上の露出した場所に取り付けられているため、最も一般的に凍結損傷を受けるコンポーネントの 1 つです。噴出後は必ず逆流防止装置のテストコックを開き、冬前には必ず装置を断熱してください。逆流防止装置用に特別にサイズ設定されたフォームカバーの価格は、ほとんどの灌漑用品店で 15 ドル未満です。

1 回のパスで十分だと仮定する

インパクト スプリンクラー ヘッドには内部リザーバーとスプリング チャンバーがあり、最初の吹き出しパスで必ずしもクリアされるわけではありません。 1 回目のパスで側線の途中まで押し出された水は、2 回目のパスで低点フィッティングに向かって逆流する可能性があります。ブローアウト法を使用する場合は、常に少なくとも 2 回のフルゾーンサイクルを実行してください。 10 を超えるゾーンがあるシステム、または複雑なパイプルーティングを備えたシステムでは、3 つのパスが専門的な標準です。

コントローラーを完全に切断する

多くの住宅所有者は、冬の間、電力を節約するためにコントローラーのプラグを完全に取り外します。これは、ほとんどの最新のデジタル コントローラーでは無害ですが、バッテリー バックアップなしの古いモデルでは、保存されているゾーン スケジュールが消去される可能性があります。コントローラーを接続したままにするか (消費電力は最小限で、通常は 5 ワット未満です)、プラグを抜く前にゾーンのスケジュールを書き留めてください。春に記憶に基づいて適切に調整されたスケジュールを再作成することは、価値があるというよりも面倒です。

農業および大規模システムの耐寒性衝撃スプリンクラー

インパクトスプリンクラーは長い間、農業灌漑の定番であり、移動ガンシステム、ソリッドセットフィールド灌漑、および果樹園の防霜システムはすべて、一般にインパクトタイプのローターを使用しています。これらの大規模システムの冬季化は同じ原則に従いますが、規模が大きくなると、より多くの計画と設備が必要になります。

畑や果樹園の固体セット衝撃システムの場合、標準的なアプローチは、最も低い排水ポイントを開いてメインラインを排水し、その後各側方セットを吹き飛ばすことです。この目的に使用される農業用コンプレッサーは通常、 100CFM以上 により、ゾーンごとに複数のヘッドを 1 回のパスでクリアできます。

大口径インパクトスプリンクラー (ノズル口径 1 インチから 2 インチ) を使用する走行ガン システムは、冬季保管のために完全に分解する必要があります。トラベラー カートからガンを取り外し、ガン本体とスイベル接続部から水をすべて抜き、ガンを屋内に保管します。供給ホースは水を抜き、緩く巻いて保管する必要があります。水で満たされたホースをきつく巻いた状態で保管すると、集中したポケットで水が凍結し、ホースのカップリングが裂ける可能性があります。

果樹園やブドウ園の霜よけに使用される恒久的なインパクトスプリンクラーシステムの場合、システムが晩秋まで稼働する必要があるという事実により、防寒の問題は複雑になります。たとえば、カリフォルニアのセントラルバレーの生産者は、3月になっても霜よけイベントのためにインパクトスプリンクラーを使用することがあります。このような場合、システムは加圧された状態に保たれますが、毎日監視され、霜の危険期間が終了するまで防寒は延期されます。

冬化後のチェックリストと春のスタートアップの準備

徹底した防寒対策は、スムーズな春のスタートに向けての準備にもなります。作業が完了したと考える前に、次の最終チェックリストを確認してください。

• すべてのゾーンバルブが閉じていることを確認
• 主灌水遮断弁が閉まっていることを確認
• 逆流防止装置のテストコックは結露の発生を防ぐためにわずかに開いたままにします
• 発泡カバーで断熱された逆流防止装置
• 露出した地上パイプはすべて発泡断熱材で包まれています
• スケジュールを維持したままコントローラーを雨またはオフ モードに設定
• ポータブルまたはスパイクマウントインパクトヘッドは取り外して屋内に保管
• シーズン中に摩耗、漏れ、または不規則な動作が見られたヘッドまたはパイプ部分について作成されたメモ

最後の点についてはさらに詳しく説明する価値があります。冬季は、灌漑期にスプリンクラー ヘッドの回転不足、詰まり、またはシール部からの漏れが発生していないかを記録するのに最適な時期です。交換用ヘッドは需要が少なく価格が安定している冬季に注文可能です。スプリング前に磨耗したインパクト ヘッドの交換には 10 ～ 40 ドルの費用がかかり、パイプ レンチを使用して 5 分かかります。 7 月に 3 週間にわたって芝生に横向きに水をかけた後に同じ故障したヘッドを発見すると、ヘッド自体よりも無駄な水と芝生の修復に費用がかかります。

春にシステムを再起動すると、 常にゆっくりと加圧する 。主供給バルブを 4 分の 1 回転だけ開き、10 ～ 15 分間かけて圧力を徐々に高めます。次に、走行中に各ゾーンを歩き、飛び出さないヘッド、間違った方向にスプレーするヘッド、埋設漏れを示唆する芝生の濡れたスポットがないか確認します。問題をすぐに解決します。春先に発見された小さな漏れは、何ヶ月も検出されずに稼働した後の同じ漏れよりも、はるかに安価に対処できます。

専門家に依頼するべきですか、それともDIYで依頼すべきですか?

4 ～ 8 ゾーンの標準的な住宅用インパクトスプリンクラー システムを備えているほとんどの住宅所有者にとって、レンタルしたコンプレッサーを使用した DIY の防寒対策は実用的で費用対効果が高くなります。工具レンタルセンターでのコンプレッサーのレンタルは通常、 1日あたり50ドルから100ドル , 作業自体は1～3時間程度かかります。同じく防寒対策が必要な隣人と賃貸を共有すると、費用はさらに下がります。

とはいえ、次のような特定の状況では、プロフェッショナルなサービスが意味を持ちます。

• システムに 10 を超えるゾーンがあるか、0.5 エーカー以上をカバーしている場合、コンプレッサーのサイズ要件がより複雑になり、多大な時間がかかります。
• 吹き出し口やメインシャットオフがどこにあるのかわからない場合は、専門家が損傷の危険を冒さずにこれらを見つけることができます。
• システムには、異なる空気圧設定を必要とするインパクト ヘッド、ローター、ドリップ ゾーンが混在しています。
• 過去数年間に完全に修復されていない凍結による損傷があった場合、専門家がさらなるストレスを加える前にシステムの状態を評価できます。
• 涼しい秋の天候の中で数時間にわたる屋外プロジェクトをこなす時間も体力もありません。

専門的な防寒サービスは通常有料です 住宅用システムの場合は 75 ～ 200 ドル 、地域とゾーンの数に応じて異なります。コロラド州、ミネソタ州、シカゴ郊外など、10 月に灌漑冬季対策の需要が集中する地域では、9 月の早めに予約すると、費用とスケジュール調整のストレスを節約できます。多くの灌漑会社は、春の立ち上げサービスも含む年間保守契約の一部として、割引価格で冬期工事を提供しています。